(Scroll down for English)
SZERETETTEL ÜDVÖZÖLLEK A WEBOLDALAMON!
A kerámia az a műfaj, ami magába foglal mindent, ami számomra igazán fontos, és ami rohanó, digitális világunkban szép lassan eltűnni látszik. Tárgyaim egyfajta kapszulaként őrzik ezeket az időtlen értékeket: egyediség, személyesség, türelem és lelassulás. Sőt, nemcsak őrzik, de funkcionális tárgyak révén közvetítik és továbbadják ezeket, miközben emlékeztetik használójukat arra, hogy lassuljanak le, adjanak időt maguknak a részletek kiélvezésére, az egyediség megtalálására.
A készítés számomra egy intuitív folyamat, ahol az általam megálmodott forma és funkció határozza meg a technikát és az anyaghasználatot. Ennek köszönhetően többféle technikával dolgozom: korongozom, kézzel építek vagy öntök. A letisztult, időtálló formák állnak a legközelebb hozzám, a pasztell színek, illetve a fényes és matt felületek kombinálása. Mindig lenyűgöz, ahogy a kezem alatt egy adag sár magát alakítja, mégis, az egyedi végeredmények között erős esztétikai kapcsolat van, hiszen mind tőlem indul. Ugyanakkor mikor végső formájukat megkapják, saját életre kelnek, és végül a tulajdonosuk tölti meg őket tartalommal. Így válnak személyessé és utánozhatatlanná, szinte élővé ezek a tárgyak.
A webshopban egy válogatást találsz a munkáimból. Minden darab kézzel készült, többnyire korongozva, vagy porcelán masszából öntve, egészségkárosító anyagot nem tartalmaznak. Minden egyes általam készített tárgy egy kicsit más, ez teszi őket személyessé és egyedivé. Célom, hogy időtlen tárgyakat készítsek, a forma és a mázak tekintetében egyaránt, hogy a lehető leghosszabb ideig lelje benne örömét a tulajdonosa.
Termékeim között találhatsz mindennapi használatra készült funkcionális darabokat, mint a teáskanna, bögre, vagy leveses- és müzlistálak. Emellett, kutyusoknak és cicusoknak is készítek tálakat, hiszen a kedvencek részei az életünknek, családtagok, a tálak, amiből esznek pedig egész nap szem előtt vannak. Ha egyedi tárgyakat kapnak ők is, az hozzáad az otthon hangulatához, a tér személyességéhez. Az oldalon találsz még porcelánból öntött elviteles kávés bögréket, amivel szeretnék lehetőséget adni arra, hogy minimális ökológiai lábnyommal tudjuk élvezni a kávénkat utazás közben.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Minden tárgyból egy darab kerül feltöltésre, mivel minden darab egyedi, ez nem is lehetne másképp. Minden egyes munkafolyamatot kézzel és odafigyeléssel végzek. Tárgyaim őrzik a kézimunka jellegéből adódó szerencsés véletlenszerűségeket. Nagyobb mennyiségű, illetve egyéni megrendeléseket személyes megbeszélés alapján vállalok. A webshop feltöltéséről az Instagram és Facebook profilomon teszek előzetes bejelentést, így érdemes figyelemmel kísérni.
A már kész termékek megvásárlásával kapcsolatos információkat a webshopban találod. Bármilyen kérdésed felmerül, bátran keress a kapcsolat menüpont alatt megadott elérhetőségek bármelyikén.
REMÉLEM ÖRÖMÖD LELED A BÖNGÉSZÉSBEN!
ENGLISH
WELCOME TO MY WEBSITE!
Ceramics contains everything that represents value for me in today's digital environment, and that seems to vanish slowly. My pieces behave like capsules that preserve these eternal values: originality, personal connection, patience, and slowing down. Moreover, they do not only preserve but convey these through their functionality by reminding their owner to slow down and give themselves time to observe the small details and find what is unique in themselves and in their environment.
Making is an intuitive process for me during which the shape defines the technique and material I am using. As a result, I work with more techniques: wheel throwing, hand-building, or slip casting. I prefer clean and timeless shapes, pastel colors, and a combination of matt and glossy surfaces. I am always amazed by how a piece of mud becomes a functional form with my contribution, and despite all pieces have their own character, there is a strong aesthetic relation between each of them. However, as they reach their final form, they start to live their own lives, and finally, their owner fills them with content, making the objects alive.
You’ll find a selection of my work in the webshop. Every piece is handmade, mostly thrown on the wheel or slip-cast, and none of them contains any harmful material. All objects are different, that is what makes them personal and unique.
You can find objects for everyday use among the selection, such as mugs, bowls, teapots, or vases, as well as bowls for pets. I believe that pets are part of the family, so they deserve bowls made just for them. Moreover, these objects act as unique and decorative home accessories. Besides these products I’ve created a line of slip-cast porcelain takeaway mugs with silicone tops that allow us to enjoy our coffee or tea on the way while leaving a minimal ecological footprint.
There is only one piece of each product since all of them are unique. I create, touch up and glaze each piece by hand, and with special care. My pieces preserve the fortunate coincidences resulting from the characteristics of working with my hands. I am happy to take unique or small batch custom orders, based on personal discussion. If you need anything, please contact me via e-mail, Facebook, or Instagram. I announce webshop updates on my social media sites, give them a follow if you are interested.
Information regarding purchasing available products is in the WEBSHOP. Please contact me in case of any questions through the contact info provided in the CONTACT menu.
ENJOY BROWSING!
.jpg)
handmade by anna somos
Tel.: +36 30 552 2214
Email: hello@handmadebyannasomos.com
all products are handmade in Budapest